19. jan. 2011

Brev fra en mor...

Kjære gutten min. Æ skriv det hær breve sakte, for æ veit at du itj læs så fort.

No bor vi itj dær vi bodd før længer, da du dro hjæmmafra. Far din læst i avisa at dæm flæste uløkkan skjer i hjæmmet-så vi har fløtta.

Æ kan desværre itj sæinn dæ nå adræss, fordi dæm som bodd hær før øss tok me sæ veiskilte å husnomre når dæm fløtta, så dæm itj træng å skift adræss sjøl.

Huse e skikkelig fint. Det e te å me ei vaskemaskin hær. Men æ e itj så sikker på om den fungere helt bra. I forri vækka så hadd æ oppi nånn klær. Trækt i snora - å sia har æ itj sjett dæm.

Det va to låkk på deinj, men vi har itj bruk for låkkan på bade dær maskina står, så de eine bruke vi te brødfjøl. Det anjer va det et stort høl i, så det bruke vi som ramme roindt bilde av'n bæssfar.

Være e fint da. Det regna berre to ganga i forrig vækka. Første gangen regna det i tre daga, å anner i fire.

Når det gjeld denj jakken du villa at æ sku seinn dæ, så sa'n onkel Jonas at deinn villa bli aillt for tong å seinn i posten me all knappan på, så æ kløppt dæm av, å la dæm i innerlomma.

Søstra di fikk en onge. Æ har itj hørt om det vart gut eill pi. Så æ kainn itj sei om du ha vorte onkel eill tante.
Hainn onkel Harry datt oppi ei tønn me heimbrent i forri vækka. Vi prøvd å dra'n opp, men hainn bærre flira å villa itj kom opp. Te slutt drukna'n da. Vi fikk'en kremmert, å hainn breinn einda.

Ellers så har det itj skjedd så vældig mytji her..

Klæm fra mamma.

PS! Æ skuill ha lagt nån pænga i konvolutten, men da hadd æ allerede limt'n igjen.

13. jan. 2011

Godt Nytt År!!!


Et velsignet Godt Nytt År ønsker jeg deg! Det var meningen å skrive en hilsen før jul, men jeg kom ikke så langt. Som sikkert mange har fått med seg, hadde jeg et uhell den 15. desember. Jeg gikk over ende på isen her hjemme, og brakk høyre armen. Bruddet viste seg å være komplisert med frakturer opp i skulderen, så jeg måtte vente en uke på operasjon på sykehuset. Tiden ble lang, men jeg ble operert den 22. og kom heldigvis (noe medtatt) hjem til familien til julaften.